porady językowe
/
Michał A. Nowakowski
Opublikowano: 9 czerwca 2014
Zaktualizowano: 21 lutego 2025
Ilość komentarzy: 2
Skomentuj artykuł
Jak zaproponować pomoc? Jakich słów użyć jeśli chcesz komuś wyświadczyć drobną przysługę? Jak się zgodzić? A jak nie?
Zastanawiasz się jak zaoferować się z pomocą w języku angielskim? Zobacz na ten przykład: załóżmy, że jesteś u anglojęzycznych przyjaciół na obiedzie. Gospodarz sprząta ze stołu, a Ty chcesz mu pomóc. Jakiego zwrotu mógłbyś użyć, aby zaproponować, że coś zrobisz?
Proponujesz, że coś zrobisz (np. pomożesz)
Let me get it for you. Pozwól, że ci to przyniosę.
Can I help you with that? Mogę ci w tym pomóc?
How about me getting it for you? A może ja to dla ciebie przyniosę?
Would you like me to get it for you? Chciałbyś, żebym ci to przyniósł?
If you want, I could get it for you. Jeśli chcesz, mogę ci to przynieść.
Any point in my getting it for you? Czy jest sens, żebym ci to przyniósł?
Zaoferowałeś pomoc. A co na to druga strona. W jaki sposób może zareagować?
Zgadzasz się na pomoc
Druga strona chce przyjąć Twoją pomoc i może powiedzieć na przykład tak:
Thanks a lot. Dzięki bardzo.
Oh, would you. Thanks. Och, naprawdę? Dzięki.
That’s nice of you, thanks. To miłe z twojej strony, dzięki.
Odmawiasz przyjęcia pomocy
Jeśli druga strona odmawia (co bardzo często się zdarza), to możesz usłyszeć takie zwroty:
No, don’t bother, I can do it myself. Nie, nie kłopocz się, mogę to zrobić sam.
No, it’s all right. I can manage. Nie, wszystko w porządku. Poradzę sobie.
Thanks a lot, but I’m OK. Dzięki bardzo, ale dam radę.
A czy Ty znasz jakieś inne zwroty?
Pamiętaj, aby odebrać wiadomość potwierdzającą i kliknąć w przycisk.
Wpisując adres mejlowy potwierdzasz zgodę na wysyłanie mejli od nas zgodnie z Polityką prywatności.
Zostaw komentarz
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Oto najnowsze artykuły z naszego bloga:
7 nietypowych sposobów na szybsze zapamiętywanie słówek
Chcesz zapamiętywać słówka szybciej, ale klasyczne metody Cię nudzą? Oto 7 dziwnych, ale naukowo potwierdzonych trików, które zaskoczą Twój mózg…
Michał A. Nowakowski
10 angielskich słów, które brzmią podobnie, ale znaczą coś zupełnie innego
Chcesz kupić dres, dostajesz sukienkę. Śmieją się, że pracujesz w „tkaninie”. Kto jest winny? Fałszywi przyjaciele.…
Michał A. Nowakowski
5 najczęstszych błędów, które blokują Cię przed swobodnym mówieniem po angielsku
Poznaj 20 sposobów na pokonanie blokad przed swobodnym mówieniem po angielsku…
Tatiana Nowakowska
Co to jest FlexiEnglish i jak może Ci pomóc osiągnąć marzenia?
Brak czasu, liczą się konkrety, a marzenia czekają? Czas na angielski, który otworzy przed Tobą drzwi do świata!…
Tatiana Nowakowska
Zabójczo skuteczna nauka angielskiego
Co szef szkoły językowej robi w radiowozie? Czego chce od niego Policja?…
Michał A. Nowakowski
Jesteśmy Squteczni
Dlaczego zmieniliśmy nazwę naszej szkoły z EFFEKT na Squteczni? Dlaczego piszemy „squteczni” przez „q?” Co to oznacza dla Ciebie?…
Całkowicie się zgadzam , fajnie móc sobie przypomnieć takie zwroty .
Ciekawy artykuł. Niektórych zwrotów podanych tu nie znałam, ale zawsze dobrze jest sobie przyswoić słownictwo. Zwłaszcza gdy są to takie zwroty, które często mogą okazać się przydatne na co dzień.