
Opublikowano: 28 grudnia 2025
Zaktualizowano: 28 grudnia 2025
Ilość komentarzy: 0
NAUKA angielskich czasowników to nie tylko kwestia zapamiętania znaczeń – to też umiejętność prawidłowej zmiany ich formy. Czy piszemy "stoping" czy "stopping"? "Trys" czy "tries"? Te pozornie drobne szczegóły potrafią skutecznie utrudnić komunikację.
W tym wpisie przejdziemy przez trzy kluczowe końcówki:
- -s/-es (3. osoba liczby pojedynczej w Present Simple)
- -ed (czas przeszły)
- -ing (formy ciągłe i gerund)
Poznasz zasady ogólne, typowe wyjątki i pułapki, które czyhają na uczących się angielskiego.
Końcówka -s/-es (3. osoba liczby pojedynczej)

Zasada podstawowa: dodaj -s
W większości przypadków po prostu dodajemy -s:
- work → works
- eat → eats
- play → plays
- drive → drives
Kiedy dodajemy -es?
Używamy -es, gdy czasownik kończy się na:
s, ss, x, z, ch, sh, o
- pass → passes
- fix → fixes
- buzz → buzzes
- watch → watches
- wash → washes
- go → goes
- do → does
Czasowniki na spółgłoskę + y
Gdy czasownik kończy się na spółgłoskę + y, zmieniamy y → ies:
- study → studies
- try → tries
- fly → flies
- cry → cries
ALE: gdy przed "y" jest samogłoska, po prostu dodajemy -s:
- play → plays
- say → says
- enjoy → enjoys
Wyjątek: "have"
Jedyny czasownik ze zmianą całkowicie nieregularną:
- have → has
Końcówka -ed (czas przeszły)

Zasada podstawowa: dodaj -ed
Większość czasowników regularnych:
- work → worked
- play → played
- visit → visited
Czasowniki kończące się na -e
Gdy czasownik kończy się na -e, dodajemy tylko -d:
- like → liked
- love → loved
- dance → danced
- move → moved
Czasowniki na spółgłoskę + y
Zmieniamy y → ied:
- study → studied
- try → tried
- cry → cried
- carry → carried
ALE: jeśli przed "y" jest samogłoska, zostawiamy "y":
- play → played
- enjoy → enjoyed
Podwajanie ostatniej spółgłoski
To najtrudniejsza zasada. Podwajamy ostatnią spółgłoskę, gdy wszystkie poniższe warunki są spełnione:
- Czasownik ma jedną sylabę
- Kończy się na: samogłoska + spółgłoska
- Ostatnia spółgłoska to pojedyncza litera (nie "x" ani "w")
Przykłady:
- stop → stopped (o-p to samogłoska + spółgłoska)
- plan → planned
- beg → begged
- rob → robbed
Nie podwajamy:
- help → helped (l-p to dwie spółgłoski)
- need → needed (e-e to dwie samogłoski)
- fix → fixed ("x" się nie podwaja)
Czasowniki dwusylabowe
W czasownikach dwusylabowych podwajamy spółgłoskę tylko wtedy, gdy akcent pada na drugą sylabę:
Podwajamy:
- preFER → preferred (akcent na drugiej sylabie)
- adMIT → admitted
- ocCUR → occurred
Nie podwajamy:
- LISten → listened (akcent na pierwszej sylabie)
- OFfer → offered
- VISit → visited
⚠️ Uwaga: W amerykańskim angielskim czasowniki na "-l" często NIE podwajają spółgłoski (zobacz sekcja o różnicach UK/US)
Końcówka -ing

Zasada podstawowa: dodaj -ing
Zasada podstawowa: dodaj -ing
- work → working
- play → playing
- eat → eating
Czasowniki kończące się na -e
Usuwamy "e" przed dodaniem -ing:
- make → making
- write → writing
- dance → dancing
- have → having
Wyjątek: czasowniki kończące się na -ee, -ye, -oe zachowują "e":
- see → seeing
- dye → dyeing (żeby odróżnić od "dying" – umieranie)
- canoe → canoeing
Nie zmieniamy "y"
W przeciwieństwie do -ed i -s, tutaj "y" zostaje bez zmian:
- study → studying
- play → playing
- try → trying
Podwajanie ostatniej spółgłoski
Te same zasady co przy -ed:
Jednosylabowe:
- stop → stopping
- run → running
- swim → swimming
- get → getting
Nie podwajamy:
- help → helping
- read → reading
- fix → fixing
Dwusylabowe (akcent na drugiej sylabie):
- begin → beginning
- prefer → preferring
- forget → forgetting
Akcent na pierwszej sylabie:
- listen → listening
- happen → happening
- open → opening
Wyjątek: "-ie" zamienia się w "-y"
- die → dying
- lie → lying
- tie → tying
Różnice między brytyjskim a amerykańskim angielskim

- Główna różnica dotyczy czasowników kończących się na -l.
Czasowniki na -l + samogłoska + l
Brytyjski: zawsze podwaja "l"
Amerykański: podwaja tylko gdy akcent pada na ostatnią sylabę
| Czasownik | 🇬🇧 Brytyjski | 🇺🇸 Amerykański |
|---|---|---|
| travel | travelling, travelled | traveling, traveled |
| cancel | cancelling, cancelled | canceling, canceled |
| label | labelling, labelled | labeling, labeled |
| signal | signalling, signalled | signaling, signaled |
ALE: czasowniki z akcentem na ostatniej sylabie podwajają w obu wersjach:
- control → controlling, controlled (UK i US)
- compel → compelling, compelled (UK i US)
Inne różnice
Czasowniki na -gram, -gram:
- program: programming/programmed (obie wersje tak samo)
- BUT: programme (UK) vs program (US) jako rzeczownik
Czasowniki na samogłoskę + p, t, n:
- worship: worshipping (UK) vs worshiping (US)
- benefit: benefitting (UK) vs benefiting (US)
💡 Praktyczna rada: Jeśli piszesz po amerykańsku, trzymaj się zasady akcentu – podwajaj tylko przy akcencie na końcu. Jeśli po brytyjsku – podwajaj przy wszystkich czasownikach na -l.
Zakończenie
Zmiany w pisowni czasowników angielskich wydają się skomplikowane, ale opierają się na kilku prostych zasadach. Najważniejsze to:
- Zwróć uwagę na ostatnią literę (samogłoska czy spółgłoska, "e", "y")
- Słuchaj akcentu w czasownikach dwusylabowych
- Zapamiętaj typowe końcówki wymagające -es zamiast -s
- Praktykuj regularnie – zasady staną się intuicyjne
Nie musisz nauczyć się tego wszystkiego od razu. Zacznij od podstawowej zasady, a potem stopniowo dodawaj wyjątki. Z czasem będziesz stosować je automatycznie, nie zastanawiając się nad każdą literką.
A jeśli czasem się pomylisz? To normalne – nawet native speakerzy mają czasem wątpliwości przy podwajaniu spółgłosek. Najważniejsze, żebyś się nie zniechęcał i pisał dalej!
Oto najnowsze artykuły z naszego bloga:

Sam na sam z lektorem?
Michał A. Nowakowski

Słówka pytające w angielskim czyli WH-words
Michał A. Nowakowski

Ortografia czasowników angielskich – zasady co i kiedy zmieniać w pisowni
Michał A. Nowakowski






