Autorem tego cytatu jest chiński filozof i myśliciel społeczno-polityczny Konfucjusz. W języku chińskim jego imie brzmi 孔子 lub 孔夫子 natomiast w pinyin (oficjalna transkrypcja standardowego języka mandaryńskiego – na alfabet łaciński): Kǒng Zǐ lub Kǒng Fūzǐ. Imię Konfucjusza dosłownie znaczy „Mistrz Kong”. Urodził się w 551 roku p.n.e., a zmarł w 479 roku p.n.e. Najważniekjszym jego osiągnięciem było stworzenie systemu etycznego zwanego konfucjanizmem.

Jak podaje polska Wikipedia „Konfucjusz nie pozostawił pism – jego nauczanie zebrano w księdze Dialogi konfucjańskie”. Czego one dotyczyły?

Głównym tematem rozważań było codzienne życie ludzi i stabilność społeczeństwa. Jego zdaniem podstawowymi cnotami są: humanitaryzm, praworządność, poprawność, mądrość i lojalność. Cnoty te realizują się w pięciu powinnościach, czy też fundamentalnych relacjach społecznych: między panującym i urzędnikiem, ojcem i synem, starszym i młodszym bratem, mężem i żoną oraz między przyjaciółmi. Moralność jednostki i podstawowa rola rodziny jest fundamentem i gwarantem stabilności państwa. Konfucjusz dużą rolę w kształtowaniu ładu społecznego przypisywał wykształceniu, które obejmowało także kwestie ducha i serca.Wikipedia

Myśli i zasady Konfucjusza były rozwijane początkowo przez uczniów, a później przez filozofów-następców i komentatorów. Wpływem konfucjanizm objął Chiny, Japonię, Koreę i Wietnam.

Jak byś przetłumaczył cytat na ten miesiąc na język polski? Jak możesz zastosować tę sentencje ucząc się języka obcego? Podziel się swoimi przemyśleniami w komentarzu poniżej: